We can't find the internet
Attempting to reconnect
Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
Capitalismo
Traducción Bienvenides a la jungla capitalista
Global
Llamamiento Traductores contra “la máquina”
Militarismo
Traducción Militarismo y policía: nuestras calles son ahora campos de batalla
Capitalismo
Y el mundo «en desarrollo» es quien paga el pato El capitalismo es una estafa piramidal a escala planetaria
Salud mental
Traducción La mercantilización de la salud mental (parte 2)
Salud mental
Traducción La mercantilización de la salud mental
Global
La misoginia negra y el cambio climático
Global
Turismo Tus vacaciones no son activismo: el turismo de los desastres ecosociales
Crisis climática
Tenemos que hablar de las huellas de carbono de los ricos
Cooperativismo
Convocatoria abierta de Lovework
Guerrilla Media Collective es una cooperativa de traducción feminista y orientada al procomún. Somos un grupo internacional de profesionales empeñadas en preservar el arte de la traducción y concebimos la cooperativa como una herramienta de trabajo sostenible, digno y ético para las trabajadoras del sector del conocimiento. Traducimos, corregimos, editamos y diseñamos campañas de comunicación. Nuestro objetivo es ofrecer un resultado final impecable cuidando de las personas que lo hacen posible. Por eso abogamos por el cooperativismo como una alternativa justa y solidaria en un sector cada vez más precarizado.
Vídeos
¿Qué es el procomún?
Vídeos
El capitalismo no es más que un cuento
Vídeos
Libres, dignos, vivos: el nuevo lenguaje de los comunes
Global
La salud es siempre salud pública
Global
Imaginando un ciberfuturo más optimista
Cuidados
Cuidando en común: prácticas cooperativas para sostener la vida
Movimientos sociales
Bandolerismo social para el siglo XXI
Global
Guerrilla Translation es la opción ética del sector de la traducción
Global
Entrevista a dos DisCOnautas: reconocimiento de cuidados, economía feminista y cooperativismo distribuido.
Guerrilla Media Collective es una cooperativa de traducción feminista y orientada al procomún. Somos un grupo internacional de profesionales empeñadas en preservar el arte de la traducción y concebimos la cooperativa como una herramienta de trabajo sostenible, digno y ético para las trabajadoras del sector del conocimiento. Traducimos, corregimos, editamos y diseñamos campañas de comunicación. Nuestro objetivo es ofrecer un resultado final impecable cuidando de las personas que lo hacen posible. Por eso abogamos por el cooperativismo como una alternativa justa y solidaria en un sector cada vez más precarizado.