Love San Sebastian. Live Donostia

Gure hiria komertzializatu eta, bertakoak ahaztuta, kanpokoei begira arautzeak bota baikaitu herritarrak Alde Zaharretik. Etxebizitza turistikoek dakarten espekulazioak bidali gaitu periferiara. Eta guk erdigunera itzuli nahi dugu.

Turismo Donostia
Manifestación contra el modelo turístico en Donostia BiziLagunEkin
Ana Iruretagoyena

publicado
2018-07-20 16:38:00

Horixe Donostiako udalak hirian turismo arduratsua sustatzeko aurkeztu berri duen leloa. Bertan bizi garenok erabat harritu ez gaituena, orain bi urte turismoa Gipuzkoako lurralde osoan zabaltzeko helburuz, Explore San Sebastian region aurkeztu ziguten eta. Kanpaina berriaren bitartez, udalak dei egin die turistei gaueko atsedena errespeta dezaten, hiriko merkataritza susta dezaten eta apartamentuko bizilagunak zain ditzaten, besteak beste.
Udaletik eta hoteltzainen lobbytik sustatutako turismo ereduak hirian duen eragina bisitarien gain jarri nahi du hala, erabat, jeltzale eta sozialisten Udal-gobernuak eta iaz turismo eredu basatiaren kontra jaso zituzten herri-mobilizazio eta protesta guztiei aurrea hartzeko urrats bezala aurkeztu du gainera kanpaina. Ingelesez eta Frantsesez, kanpotarrek mezua uler dezaten.

Ezetz. Gurera etortzen diren bisitariak eurak ez direla arazoa (gehienak familian eta egun-pasa egitera etortzen dira-eta, gainera). Arazoa da, Udalak turismo-eredu honek eragiten dituen zenbait kalte identifikatu dituen arren, horiek errotik konpontzeko borondaterik ez duela. Batera-ezinak baitira koherenteki Alde Zaharreko tabernei terraza, bolumen eta irekiera-orduen baimenak areagotu eta turistei gaueko atsedena errespetatzeko eskatzea; estatuko multinazional handienei hirigunean lekua eskaini eta merkataritza gune erraldoiak handitzeko proiektua onartu, eta bisitariei hiriko merkataritza susta dezaten eskatzea; eta etxebizitza turistikoak arautzeko ordenantza ezarrita itxurak gordez, berrehun hoteletik gora eraiki, eta bidaiariei bizilagunak zaintzeko eskatzea.

Turismoaren albo-kalteak identifikatu dituen bezala, ardurak bere gain hartu behar ditu Udalak, atzerritarren gain jarri ordez. Gure hiria komertzializatu eta, bertakoak ahaztuta, kanpokoei begira arautzeak bota baikaitu herritarrak Alde Zaharretik. Etxebizitza turistikoek dakarten espekulazioak bidali gaitu periferiara. Eta guk erdigunera itzuli nahi dugu.

Relacionadas

Gentrificación
Casco Viejo de Iruñea, entre la turistificación y la pacificación

Para saber qué barrio habitamos y queremos construir, alguien con responsabilidad política debería tener en cuenta datos desde la perspectiva evolutiva y asociándolos a dinámicas de ocio, consumo, vivienda, residencia, ingresos y estilos de vida de la gente que aquí vivimos.

Tribuna
Los monstruos del no-cambio
2
Los monstruos del no-cambio viven como turistas atenazados por el miedo a lo que se sale de lo planeado por los dueños de las agencias de viajes.
Turismo
Más allá de la MTV, construimos otro Bilbao
1

El aterrizaje de otro macroevento como el de la MTV esconde un debate que consideramos urgente en nuestra ciudad: el de cómo están cambiando Bilbao, nuestras formas de relacionarnos y nuestra forma de vida.

0 Comentarios

Destacadas

Economía
Guerra contra el dinero en efectivo

Dinero digital, dinero de plástico, criptodinero y otras versiones de dinero no físico parecen estar dejando a un lado las clásicas monedas y billetes. En un mundo de oligopolios bancarios y tecnológicos ¿cuáles son las ventajas y los inconvenientes de este fenómeno?

Cárceles
Encerrados sin luz ni calefacción en una prisión federal de EE UU

Las protestas en una prisión de Brooklyn exponen la impunidad, la negligencia y la deshumanización del sistema penitenciario estadounidense.

Literatura
Sergio del Molino: “El nacionalismo me parece una cosa como las mantillas de Semana Santa, de otro tiempo”

El escritor de La España Vacía recorre en su último libro las ‘esquinas dobladas’ del mapa de España, de la Llívia rodeada de territorio francés a los pueblos partidos por la Raya, pasando por enclaves como el Condado de Treviño o el Rincón de Ademuz.

Derecho al agua
El mundo está al borde de guerras del agua generalizadas

De continuar la actual tendencia, regiones situadas alrededor de ríos primarios en Asia y el norte de África, como el Tigris y Éufrates, el Indo, el Nilo y el Ganges-Barahmaputra, sufrirán conflictos motivados por la escasez de agua.