Explotación laboral
Estimado Don Amancio

As persoas traballadoras das factorías Rui-Ning y Huabo Times, que tecen roupa de Zara no Sudeste Asiático, envían unha carta ao fundador de Inditex. Denuncian represalias contra os sindicatos baixo o pretexto da pandemia de Covid-19. Esta é a súa misiva.

Zara Inditex precariedad laboral subcontratación 3
Así se tece o imperio de Inditex Arte El Salto
Carta a Amancio Ortega das traballadoras de Myanmar
23 jun 2020 10:36

Estimado don Amancio,

Somos os traballadores que facemos a roupa de Zara para a túa marca. Levamos anos fabricando a túa roupa, traballando nas fábricas que lla subministran á marca desde Myanmar. Estamos lonxe da túa residencia en España, pero sentimos unha certa proximidade a ti ao levar a meirande parte da nosa vida adulta fabricando a túa roupa coas nosas mans. Escoitamos que comezaches o teu negocio co gallo de proporcionar opcións ás mulleres que sabían coser. Moitas de nós somos mulleres tamén, e desexamos que a nosa carta te atope san e salvo durante estes tempos difíciles de pandemia global.

Sabemos que te preocupas polos empregados de Zara, e por iso escribimos para relatarche estes terribles acontecementos. A nosa saúde e seguridade non parece ser un motivo de preocupación en Huabo Times e Rui-Ning, dúas das fábricas en Myanmar das que se nutre Zara. Cando a pandemia comezou, moitos traballadores como nós continuaron facendo a túa roupa incluso cando a dirección da fábrica non nos garantiu medidas de seguridade como máscaras faciais e distanciamento social como unha forma de protexernos a nós e ás nosas familias do Covid-19. Agora, a dirección aproveitou a crise global como unha oportunidade para destruír os nosos sindicatos, destituíndo, a miúdo en masa, a membros sindicais. A dirección xustificou as súas accións usando o coronavirus e as súas repercusións económicas como unha escusa. Pero como pode traducirse que despidan só membros do sindicato mentres permiten aos traballadores non sindicados continúen traballando? Necesitamos os nosos sindicatos, necesitamos xente que mire polos nosos dereitos, pola nosa saúde e a nosa seguridade nestes tempos sen precedentes a nivel global.

Na fábrica de Huabo Times, a dirección xustificou o despido de todos os 100 membros sindicais — tan só días despois de formalizar o rexistro sindical — declarando que isto faría más fácil posibilitar o “distanciamento social” nas fábricas. Pero a dirección transferiu 200 traballadores non sindicados doutra das súas fábricas para substituír os traballadores sindicados só catro días despois dos despidos.

Na fábrica de Rui-Ning, o noso presidente sindical opúxose ao despido masivo de 298 membros do sindicato e foi atacado a punta de coitelo por matóns moi sospeitosos de estar asociados á dirección da fábrica. O propósito de ver unha crise tan seria coma esta como unha mera oportunidade para rebentar o noso sindicato e explotarnos aínda máis é inconcibible.

Estes despidos resultáronos moi duros. Gañamos aproximadamente 3 dólares ao día nas fábricas, así que non temos aforros. Temos nenos que alimentar. Temos pais enfermos con facturas médicas que debemos pagar. A situación é alarmante para nós.

Pero cando descubrimos que ti, Don Amancio Ortega, es o dono de Zara, sentimos esperanza. Seguramente Don Amancio non buscaría beneficio da Covid-19 e non admitiría este tipo de trato aos traballadores que fan a súa roupa.

Pero cando descubrimos que ti, Don Amancio Ortega, es o dono de Zara, sentimos esperanza. Seguramente Don Amancio non buscaría beneficio da Covid-19 e non admitiría este tipo de trato aos traballadores que fan a súa roupa

Ilusionámonos cando descubrimos que es o sexto home máis rico do mundo, cun valor de 70.600 millóns de dólares, e o segundo comerciante ao por menor máis rico do planeta. Saber que o teu jet privado de 45 millóns de dólares podería pagar 41.000 veces os nosos salarios resultounos tranquilizador. Seguramente un home de tal patrimonio non necesitaría aproveitarse da pandemia global para esmagar os nosos sindicatos.

Ilusionámonos cando descubrimos que doaras 300.000 máscaras aos hospitais de España para axudar a combater o Covid-19, e que todos en España aplaudiron a túa xenerosidade desde os balcóns, así como o Presidente de Galicia che agradeceu a túa “colaboración altruísta”. Seguramente o home celebrado como o salvador do coronavirus en España, que non escatima en gastos para loitar contra o virus en nome do pobo, non toleraría que a pandemia se usase como un pretexto para retroceder nas nosas condicións de traballo.

E ilusionámonos cando vimos as publicacións das redes sociais de Zara en solidariedade coas protestas de Black Lives Matter en Estados Unidos. Como traballadores non brancos do sueste asiático, apreciamos profundamente o teu compromiso público coa igualdade racial. Seguramente un home de tales principios anti-racistas endexamais toleraría un trato inhumano cara aos traballadores de pel escura e negra que fabrican as súas roupas, trato que en ningún caso sería tolerado para os empregados en Europa.

Pero levamos xa meses agardando pola túa axuda, e seguimos aínda sen traballo. Estamos sen comida. Estamos sen diñeiro. E estamos quedando sen ilusión esperando a Amancio Ortega.

Don Amancio, rogámosche que interveñas e esixas a reincorporación de todos os membros sindicais despedidos que fabricaban as túas roupas en toda Myanmar. Non podemos seguir esperando. Para nós colga dun fío a esperanza de que a túa gran reputación non sexa simplemente un fraude.

Sinceramente,

Os traballadores das fábricas de Rui-Ning e Huabo Times e os produtores de roupa de Zara en Myanmar.

Informar de un error
Es necesario tener cuenta y acceder a ella para poder hacer envíos. Regístrate. Entra en tu cuenta.

Relacionadas

Laboral
Laboral Inditex y los sindicatos acuerdan una reunión el 3 de abril tras las primeras movilizaciones
CC OO y UGT habían convocado movilizaciones, a las que les seguirán las de CIG y CGT. Piden repartir los más de 5.000 millones de euros de beneficios de Inditex en 2023.
Inditex
Zara Lo que esconde la plataforma Zara Pre-Owned
Inditex lanza su plataforma Zara Pre-Owned que permite la venta entre particulares de prendas de la marca. Pero, ¿tiene incidencia real en los impactos generados por la actividad de grupo?
Inditex
Zara Los vuelos de la moda rápida de Inditex alimentan la crisis climática
Una investigación señala al modelo de transporte aéreo de ropa de la empresa de Zara y la venta online de Shein como las principales marcas contaminantes.
Genocidio
Ayman Qwaider “A la gente se le pide una cantidad excesiva de dinero para poder salir de este campo de exterminio de Gaza”
Profesor especializado en educación en emergencia y educación inclusiva, Ayman Qwaider vive en Australia. Desde allí, intenta ayudar a su familia a salir de Gaza, mientras denuncia la ocupación israelí y la complicidad de la comunidad internacional.
Ocupación israelí
Opinión Las palestinas también existen
La morbilidad femenina, el conjunto de enfermedades, factores de riesgo y motivos de consulta recurrentes en las mujeres que merecen una atención específica, tiene múltiples ejes de discriminación: no es lo mismo en Suecia que en Palestina.
Palestina
Palestina Viaje al fondo del horror
El fotoperiodista Javier Bauluz cubrió la primera Intifada, la primera gran rebelión del pueblo palestino desde la creación del estado israelí.
Economía
En primera persona Instrucciones por si encuentras muerta a tu suegra
Todo el que está en el mundillo sabe que el sector funerario vive casi un duopolio de facto y lo máximo que se está dispuesto a hacer es poner una multa de vez en cuando. Cuando alguien llama a una, ni se imagina al entramado que está llamando.
Educación pública
Iglesia Semana Santa: negocios, procesiones en colegios, inmatriculaciones y fervor
Más allá de la expresión cultural, la Semana Santa tiene una esfera económica que genera millones de euros y otra social que le sirve a la Iglesia Católica para legitimar sus privilegios dentro del Estado español.
Venga, circula
Venga, circula Un paso, luego otro
Llega un día en el que vemos con claridad algo que solíamos observar en los demás pero que nunca —prometíamos— nos sucedería a nosotros.
Sexualidad
Consultorio de sexualidad ¿Qué tengo si me diagnostican Síndrome de Ovario Poliquístico?
Afecta a entre un 7 y un 13% de las mujeres en edad reproductiva, y el 70% están sin diagnosticar. Pero, ¿qué es el SOP y como podemos apaciguar sus síntomas?

Últimas

Ocupación israelí
Palestina El Salto te ofrece una camiseta para apoyar económicamente a la UNRWA
No cesamos de buscar nuevas vías para visibilizar un mayoritario clamor social que pide un alto el fuego al que apenas se da cabida en el discurso mediático convencional. Todos los beneficios de esta campaña irán destinados a la UNRWA.
Maternidad
Maternidades Reaprender la espera
El tiempo de gestación es largo y va a un ritmo distinto al que acostumbras: el ritmo natural al que desarrolla una playa, un monte, un océano. Y no estamos ya habituados a darle la mano a la pausa.
Derecho a la vivienda
Derecho a la vivienda La PAH València clama por el derecho a una vivienda digna: “¿Duermen tranquilos?”
Centenares de personas protestan frente al palacio de la Generalitat para exigir que se haga efectivo el derecho a la vivienda ante la insoportable alza de los precios.
Momus Operandi
Momus operandi Todo es una narración
Nos dicen que las mentiras son la única realidad. Que aprendamos a mentirnos, que nos engañemos, que no nos importa la salud, ni los derechos laborales, ni las violencias estructurales.
Sidecar
Sidecar Crisis intratable en la República Democrática del Congo
Una y otra vez los actores externos han fracasado a la hora de contener la escalada de violencia en la República Democrática del Congo.
Más noticias
Accidentes laborales
Accidentes laborales Detenidos tres empresarios en Galicia tras la muerte de un migrante que trabajaba sin equipo de protección
El joven de 28 años, que estaba empleado con un contrato irregular, falleció el 26 de febrero tras precipitarse desde una carretilla elevadora sin la protección necesaria para esa labor.
Deportes
Rugby femenino +35 Las Milnoh Granada, un club de rugby femenino +35 creado y gestionado por mujeres
32 mujeres nacidas en mil novecientos y pico, federadas en un equipo que les ha dado un espacio propio, sentido de pertenencia, una tribu donde “yo soy porque somos”

Recomendadas

Argentina
Argentina Myriam Bregman: “El de Milei es un típico gobierno neoliberal con recetas ortodoxas clásicas”
Quien fuera candidata de la izquierda a la presidencia en las elecciones en las que Milei salió victorioso, evalúa las consecuencias del gobierno de La Libertad Avanza y las respuestas que están dando los distintos actores políticos.
Ríos
Radiografía fluvial de España La tierra que no amaba sus ríos
Los ríos ibéricos agonizan. Casi la mitad de las masas de agua está en mal estado. Presas, sobreexplotación, contaminación y crisis climática son sus principales amenazas, con la agroindustria como mayor agresora.
Memoria histórica
Marc Solanes “Mi bisabuela luchó en el frente y fue considerada una mala madre, pero lo hizo por sus hijas”
En ‘Las niñas de Elna’ (Pollen, 2024) el periodista reconstruye la historia de las mujeres de su familia resolviendo enigmas para resignificar la imagen de la mujer en la historia.
Euskal Herria
Korrika Correr a favor del euskera cruzando fronteras
La Korrika es el mayor evento de Euskal Herria. En la última edición de esta carrera de más de 2.500 kilómetros ha participado un tercio de la población vasca.