Teatro La Abadía
El estigma de tener a un torturador en la familia: llega a La Abadía No mires, sobre la represión pinochetista

Este 11 de septiembre se cumplen 53 años del golpe de Estado con el que Augusto Pinochet inició su dictadura en Chile. Dejó una estela de tortura y represión con más de cuarenta mil víctimas, de acuerdo con los informes oficiales de las Comisiones de Verdad y Reconciliación que se organizaron, ya en democracia, en el país.

En España acabamos de conmemorar cinco décadas desde que un dictador murió en la cama, pero la amenaza fascista sigue más vigente que nunca, como también en los países de nuestro entorno; acabamos de verlo, con horror, en Alemania, donde ha ganado la extrema derecha por primera vez tras la Segunda Guerra Mundial. “Es más necesario que nunca recordar la facilidad con la que cualquiera podríamos llegar a la maldad a partir de la frustración, el resentimiento o el miedo, alimentados por la incertidumbre y la complejidad social”, expresa Cultura i Conflicte, que el próximo 22 de octubre estrena en Teatro de La Abadía la obra No mires que ese colectivo catalán ha coproducido junto con el Teatre de l’Aurora y con el apoyo de El Canal, Centre d’arts Escèniques, Salt-Girona y el Grec 2026 Festival Barcelona. Estará en cartel de La Abadía hasta el 1 de noviembre.

Un thriller basado en hechos reales

Se trata de una ficción con una base documental, con dirección de Joan Arqué e interpretación de Pep Cruz, Erol Ileri, Marta Marco y Gemma Martínez. Cuenta la historia de los silencios vividos en la familia de Verónica Estay Stange, hija de personas represaliadas de la dictadura chilena y sobrina de Miguel Estay, El Fanta, uno de los principales colaboradores de la represión pinochetista.

En escena veremos una galería de personajes en la frontera entre el compromiso político, la traición, la culpa y el silencio, que se verán atrapados en un thriller sobre las zonas grises de la condición humana. ¿Hay que deshumanizar a un monstruo para reconocerlo? ¿Acaso llevamos, cada persona, algo monstruoso dentro? Y el amor, ¿dónde queda? ¿Cómo se ama a un padre repudiado por su entorno?

La trama de la obra recorre el empeño de Verónica por descubrir todas las versiones posibles sobre los hechos que se vivieron en su familia, y comprender el dolor que la dividió. No mires es un intento de decir lo indecible a través de distintos lenguajes escénicos; de poner palabras a los abismos de una familia y también a los de toda la sociedad. Cultura i Conflicte invita al público a viajar más allá del caso particular y a preguntarse qué habríamos hecho nosotros.

Un laborioso proyecto de documentación

Tras Hay alguien en el bosque y Moríos, La Abadía da continuidad a su conexión con Cultura i Conflicte con este nuevo proyecto del colectivo. Estrenado en el Festival Grec de Barcelona, se basa, como los títulos anteriores, en una extensa labor de documentación: parte de entrevistas a los protagonistas reales de la historia, fragmentos de vídeo y material de archivo sobre aquella época. A través de esta historia familiar marcada por la contradicción, el silencio y la memoria, el montaje reflexiona sobre la fragilidad de las democracias, los límites entre el bien y el mal y la facilidad con la que el miedo, el resentimiento o la incertidumbre pueden conducir a la deshumanización. Así, aborda cuestiones como la memoria, la responsabilidad individual, los vínculos familiares y las zonas grises de la condición humana.

Como complemento de la obra, Cultura i Conflicte ha producido una serie de podcast con los testigos originales y parte de las entrevistas realizadas durante el proceso de documentación. El podcast estará disponible próximamente en Spotify y en www.culturaiconflicte.org. Se trata de historias reales, narradas en primera persona, y que van más allá de cualquier ficción.

Sobre Cultura i Conflicte

La cultura, como motor de diálogo y reflexión, y el teatro, como lenguaje para expresar lo que no puede decirse con palabras: así los entiende el equipo multidisciplinario de profesionales que forman parte de Cultura i Conflicte. Trabajan en el ámbito de las artes escénicas, el audiovisual, el periodismo y la fotografía, pero siguen procesos de investigación comunes con el objetivo de plantear nuevas preguntas y nuevas ópticas de una realidad que siempre es poliédrica y diversa. Han sido autores de propuestas como Hay alguien en el bosque, sobre las supervivientes de las violaciones masivas de la guerra de los Balcanes (2020), también convertido en documental y exposición fotográfica, o Moríos (2022), trabajo escénico sobre el edadismo, con bailarines y bailarinas de edad avanzada, que también fue el origen de una instalación fotográfica y audiovisual.