Energía nuclear
La incansable defensa da sus frutos

Artículo publicado originalmente en Beyond Nuclear International.

El proyecto conjunto de Holtec International y Eddy-Lea Energy Alliance (ELEA) para construir y operar el vertedero de residuos radiactivos de alta actividad más grande del mundo, a medio camino entre Hobbs y Carlsbad, ha sido cancelado. Se trata de una victoria muy reñida en materia de justicia medioambiental (EJ), fruto del incansable trabajo de innumerables indígenas, así como de aliados de base de la EJ, del medio ambiente y del interés público durante más de una década. Juntos han logrado bloquear un peligroso proyecto de vertedero y los miles de envíos de residuos radiactivos «Mobile Chernobyl» que su apertura habría puesto en marcha en todo el país.

Beyond Nuclear ha luchado contra esta instalación de almacenamiento provisional consolidada (CISF) de Holtec-ELEA desde que se puso en marcha por primera vez el «Día de los Inocentes Nucleares» (1 de abril) de 2017, cuando el director general de Holtec, Krishna Singh, dio a conocer públicamente la solicitud de licencia de la CISF que acababa de presentar a la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos (NRC) en una rueda de prensa en el Capitolio.

De hecho, Beyond Nuclear y sus aliados de la coalición escribieron a la NRC en octubre de 2016 para advertir que las CISF —como la de Interim Storage Partners (ISP) en Texas, a unos 65 km al este de las instalaciones de Holtec— eran ilegales a primera vista, e instaron a la agencia a que dejara de tramitar este tipo de solicitudes. La NRC ignoró nuestras advertencias y las de otros y procedió a registrar las solicitudes de licencia.

De hecho, Beyond Nuclear y sus aliados de la coalición escribieron a la NRC en octubre de 2016 para advertir que las CISF —como la de Interim Storage Partners (ISP) en Texas, a unos 65 km al este de las instalaciones de Holtec— eran ilegales a primera vista, e instaron a la agencia a que dejara de tramitar este tipo de solicitudes. 

A continuación se sucedieron muchos años de intensos procedimientos de concesión de licencias por parte de la NRC tanto para los CISF de Holtec como para los de ISP, así como las correspondientes evaluaciones medioambientales. Nuestra coalición participó en cada paso, junto con aliados medioambientales de Nuevo México, Texas y de todo el país. Por ejemplo, batimos récords en cuanto al número (decenas de miles) de comentarios públicos en contra de ambos vertederos, tanto en la fase de evaluación medioambiental como en la de borrador de la declaración de impacto medioambiental, a pesar de que esta última tuvo lugar durante la pandemia de COVID-19.

Entre los socios de la coalición medioambiental de base se encontraban Don't Waste Michigan, et al. (Coalición Ambiental Ciudadana de Nueva York, Ciudadanos por Alternativas a la Contaminación Química en Michigan, Exigencia de la Abolición Nuclear (antes Grupo de Estudio de Cuestiones Nucleares) de Nuevo México, Servicio de Información sobre Energía Nuclear de Illinois, Oficina de Public Citizen en Texas, Madres por la Paz de San Luis Obispo de California y Coalición para la Energía Sostenible y el Desarrollo Económico de Texas), así como las secciones del Sierra Club en Nuevo México y Texas. Juntos, generamos muchas docenas de alegaciones en los procedimientos de la Junta de Seguridad y Licencias Atómicas de la NRC, todas las cuales fueron rechazadas, y esas resoluciones fueron rápidamente confirmadas por los comisionados de la NRC a pesar de nuestras apelaciones.

Sigue en la segunda parte.

Traducción de Raúl Sánchez Saura.